Svar:
Vi anbefaler at du bruker en versjon 4.0 internasjonal lisens. Dette er den mest oppdaterte versjonen av CC-lisensene, utarbeidet etter bred konsultasjon med vårt globale nettverk av tilknyttede selskaper, og den er skrevet for å være internasjonalt gyldig. Det er foreløpig ingen porter på 4.0, og det er planlagt at få, om noen, vil bli opprettet.
Alle de porterte lisensene er på versjon 3.0 eller tidligere, noe som betyr at lisensgivere som bruker disse lisensene ikke har fordelen av forbedringene som er gjort i 4.0-lisenspakken. Men selv før vi vurderer forbedringene i 4.0, er det flere grunner til at de internasjonale lisensene kan være å foretrekke for rettighetshavere, selv om lisensene har blitt portert til deres jurisdiksjon.
Som organisasjon lisensierer CC selv alt sitt eget innhold under en internasjonal lisens, blant annet fordi de internasjonale lisensene i hovedsak er jurisdiksjonsnøytrale mens de forblir effektive globalt. Den nøytrale karakteren til de internasjonale lisensene appellerer til mange mennesker og organisasjoner, spesielt for bruk i forbindelse med globale prosjekter som overskrider politiske grenser. Til slutt er det viktig å vite at noen av de porterte lisensene inneholder en lovvalgsbestemmelse, som kan være uønsket for dine behov.
Noen rettighetshavere velger imidlertid fortsatt en lisens som overføres til deres lokale jurisdiksjon fordi de mener at deres behov ikke dekkes tilstrekkelig av de internasjonale lisensene. Hvis lisensene har blitt portert til din jurisdiksjon og du føler at de porterte lisensene bedre tar hensyn til noen aspekter av lokal lovgivning, kan det være lurt å vurdere en portert lisens.
Du kan CC bruke vår jurisdiksjonsdatabase til å sammenligne internasjonale lisenser og porter om disse spørsmålene og andre, for eksempel om en portert lisens inneholder lovvalg eller forumvalgsklausul.